Mails im Netzwerk verteilen

Hallo zusammen, ich habe in einen Büro ein kleines Netzwerk mit zwei Rechnern. Auf jeden Rechner
sitzt ein anderer Benutzer und auf beiden rechnern ist outlock installiert,. Für mein Büro gibt es
drei E-Mail Adressen: z.B. info@bueo.de, benutzer1@buero.de und benutze2@buero.de. Momentan
ist es so das derjenige der zuerst das Outlock aufruft alle Mails bekommt. Wie kann ich es machen
das bneutzer1 bzw. benutzer2 nur seine Mails bekommt und die die info@buero.de beide bekommen
können. Ich glaube das es mit einen Exchange Server geht, leider ist dieser vom Preis her für mich
nicht bezahlbar. Gibt es eine andere Möglichkeit um öffentliche Ordner usw. zu verwalten?

bin für jeden Tip dankbar!

danke und grüße!