MediaWiki findet SQL-Datenbank nicht

Hallo.

ich habe 2 unterschiedliche Webspaces (Lima-City und KILU.de) Lima ist mein Testserver und Kilu meine echte HP.

Ich habe unter http://www.spartans-universe.2.ag/wiki eine MEdiaWiki eingerichtet, das selbe auch auf http://www.sp-universe.lima-city.de/wiki ...

Auf der KILU seite kommt IMMER folgende Meldung:
[quote]Dieses Wiki hat ein Problem

Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten.
Warte einige Minuten und versuche dann neu zu laden.

(Kann keine Verbindung zum Datenbank-Server herstellen: Unknown error (mysql.lima-city.de))[/quote]

auf der Lima-Seite gehts, ich hab aber als SQL-Server mysql.lima-city.de angegebn, und es hat bis vor kurzem auch wunderbar funktioniert...

Woran liegt das?


Edit: Zeitweise geht es, liegt es also am server?

lg