Powershell Fehlermeldungen auf Englisch

Ich habe hin und wieder das Problem, das sich analysen erschweren, da die Fehlermeldung auf deutsch ist.

Get-ADGroup -Filter "asd"

Get-ADGroup : Fehler beim Analysieren der Abfrage: "asd" Fehlermeldung: "syntax error" an folgender Position: "1".  
In Zeile:1 Zeichen:1
+ Get-ADGroup -Filter "asd"  
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [Get-ADGroup], ADFilterParsingException
    + FullyQualifiedErrorId : ActiveDirectoryCmdlet:Microsoft.ActiveDirectory.Management.ADFilterParsingException,Micr
   osoft.ActiveDirectory.Management.Commands.GetADGroup

Ich habe es schon mit [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = "en-US" Probiert, aber das scheint auch nicht die Lösung zu sein:

[System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = "en-US" ; asd ; [System.Threading.T  
hread]::CurrentThread.CurrentCulture
asd : Die Benennung "asd" wurde nicht als Name eines Cmdlet, einer Funktion, einer Skriptdatei oder eines ausführbaren  
Programms erkannt. Überprüfen Sie die Schreibweise des Namens, oder ob der Pfad korrekt ist (sofern enthalten), und
wiederholen Sie den Vorgang.
In Zeile:1 Zeichen:69
+ ... reading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = "en-US" ; asd ; [Syst ...  
+                                                               ~~~
    + CategoryInfo          : ObjectNotFound: (asd:String) [], CommandNotFoundException
    + FullyQualifiedErrorId : CommandNotFoundException


LCID             Name             DisplayName
----             ----             -----------
1033             en-US            Englisch (USA)

Die Using-Culture Funktion von https://itworldjd.wordpress.com/2013/11/17/how-to-change-powershell-lang ... hal ebenfalls nicht die Fehlermeldungen übersetzt:

Using-Culture en-us { Get-ADUser -Filter "asd" }  
Ausnahme beim Aufrufen von "InvokeScript" mit 1 Argument(en):  "Fehler beim Analysieren der Abfrage: "asd"  
Fehlermeldung: "syntax error" an folgender Position: "1"."  
In Zeile:11 Zeichen:5
+     $ExecutionContext.InvokeCommand.InvokeScript($script)
+     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) , MethodInvocationException
    + FullyQualifiedErrorId : CmdletInvocationException

Hoffe ihr könnt mir da weiter helfen, das wäre echt hilfreich für schnellere Problemanalysen.

Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben

Content-ID: 388968

Url: https://administrator.de/forum/powershell-fehlermeldungen-auf-englisch-388968.html

Ausgedruckt am: 23.12.2024 um 02:12 Uhr

7 Kommentare

Neuester Kommentar

Hi,
steht doch da:

ADFilterParsingException

Also: Wie sieht der Filter in Deiner Abfrage aus?

E.

Zitat von @emeriks:

Hi,
steht doch da:

ADFilterParsingException

Also: Wie sieht der Filter in Deiner Abfrage aus?

ich verstehe das so, dass es ihm nicht um diesen Fehler geht. Den wird er beispielhaft provoziert haben. Er will die Fehlermeldungen "im Original" sehen.

Das oben sind mehr oder weniger Beispiele wo ich beim Filter einfach asd eingegeben habe.
Die Exceptions sind hilfreich aber leider nicht immer zielführend
Mir geht es um die Exception Message darüber.

Moin,

http://bfy.tw/KHrv

hth

Erik

Moin,

da wird das eigentlich recht gut erklärt: https://stackoverflow.com/questions/19869627/forcing-powershell-errors-o ...

Gruß

PS> [Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = 'en-US'  
PS> [Int]$a=[String]"Hallo"  
Der Wert "Hallo" kann nicht in den Typ "System.Int32" konvertiert werden. Fehler: "Die Eingabezeichenfolge hat das  
falsche Format."  
In Zeile:1 Zeichen:1
+ [Int]$a=[String]"Hallo"  
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : MetadataError: (:) , ArgumentTransformationMetadataException
    + FullyQualifiedErrorId : RuntimeException

PS> [Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = 'en-US';[Int]$a=[String]"Hallo"  
Cannot convert value "Hallo" to type "System.Int32". Error: "Input string was not in a correct format."  
At line:1 char:62
+ ... ad]::CurrentThread.CurrentUICulture = 'en-US';[Int]$a=[String]"Hallo"  
+                                                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : MetadataError: (:) , ArgumentTransformationMetadataException
    + FullyQualifiedErrorId : RuntimeException