Problem mit deutscher Datumsausgabe

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem und zwar möchte ich mittels folgendem alle Monatsnamen untereinander in einer Dropdownliste ausgeben.

<select name="<? echo $zeitraum; ?>_monat" size="1">
<?
for($i=1;$i<=12;$i++)
{
echo '<option value="' . $i . '"'; if($i==$monat) echo ' selected'; echo '>' . strftime('%B', mktime(0, 0, 0, $i+1, 0, 0)) . '</option>';
}
?>
</select>

so weit funktioniert auch alles recht gut. Das Problem ist nur das alle Ausgaben in Englisch sind, also die Monatsnamen und auch wenn ich Tage ausgebe. Es müsste aber auf Deutsch sein.

Eigentlich dachte ich, dass das mit
setlocale(LC_TIME, 'de_DE');

oder

setlocale (LC_ALL, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de', 'ge');

funktioniert. Leider geht es aber nicht, es ist immer alles auf Englisch.

Kann mir irgendjemand weiterhelfen?

Danke schon mal für eure Hilfe im Vorraus ....


MfG Christoph