Problem mit e-Mail verschicken an gleichnamige Domain (extern)

Hallo liebe Kollegen,
wir habe bei uns einen Exchange 2003 Server stehen und haben uns dazu einen POP3Connector geholt.
Zu unserer Firma wir habe noch 8 externe Filialen die auch eine e-Mail Adresse bei uns haben von unserem Provider.
Unsere interne e-Mail Adresse endet genauso wie die externe also "@domainname.de" wenn wir nun von intern eine e-Mail zu einer unseren externen Filiale senden möchten dann verschickt der Exchange Server die nicht. Sonder gibt eine Fehlermeldung aus das dieser Benutzer nicht da ist.... Er versucht einfach nicht wenn bei gleichnamiger Doamin, von interner und externer, draußen in der Welt zu suchen.

Wir hatten das Problem schon einmal und habe die interne Domain geändert und siehe da es klappte alles. Da das aber zu vielen unleserlichen eintragen in die e-Mail Adressen der ganzen Konten führte wollten wir das nun abschaffen.

Wir denken das es irgenwo ein häckchen zum Anklicken gibt das er auch noch draußen suchen soll und nicht nur im Active directory.

Intern klappt das versenden wunderbar... aber nach draußen net :/


mustermann1@doaminname.de (intern) ----> mustermann99@domainname.de (extern)

Fehlermeldung.... das der Benutzer nicht gefunden werden kann...

Ich weiss nicht wie ich das euch verdeutlichen kann sonst einfach mal fragen ich versuche dann euch das verständlicher zu machen.


mfg

Fabian


Edit.: zu anderen Providern klappt das versenden natürlich aber nur nicht bei gleichnamiger endung der e-Mail adresse.