Probleme bei Verbindung zur Sybase Datenbank mit Excel 2019

Hallo zusammen,

wir haben eine alte Sybase 7.0 Datenbank (32bit)
Bislang konnte ich via Excel 2010 (32bit) via ODBC 32bit Adaptive Server Anywhere 7.0 einen Verbindung herstellen.

Nun sind wir auf Office 2019 (64bit) umgestiegen
Die Verbindung via Excel klappt nicht, da dieses nach einer ODBC 64bit Verbindung sucht und nicht finden kann.
Daraufhin habe ich die aktuellste Version 17.0 installiert: https://archive.sap.com/documents/docs/DOC-35857
Habe eine ODBC 64bit eingerichtet, bei dem der Verbindungstest über die ODBC Konsole auch tadellos funktioniert.

Bei Excel habe ich jetzt die Meldung beseitigt, dass keine passenden ODBC Verbindung hergestellt werden kann.
Stattdessen erhalte ich aber nun folgende Meldung:

Sagt mir leider überhaupt nichts :/
Könnt Ihr hier unterstützen?

Danke !

Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben

Content-ID: 574401

Url: https://administrator.de/forum/probleme-bei-verbindung-zur-sybase-datenbank-mit-excel-2019-574401.html

Ausgedruckt am: 30.04.2025 um 00:04 Uhr

13 Kommentare

Neuester Kommentar

Bei Excel habe ich jetzt die Meldung beseitigt, dass keine passenden ODBC Verbindung hergestellt werden kann.
Stattdessen erhalte ich aber nun folgende Meldung:

Also die Meldung besagt ja eigentlich nur, dass er die Tabelle mit dem Namen "SYSUSER" nicht findet nicht aber das die Verbindung nicht hergestellt werden könnte. Ich denke eher das das an Berechtigungsproblemen liegt, bzw. die Verbindung in einem falschen Credential-Kontext läuft und somit keine Zugriffsrechte auf die Tabelle SYSUSER besteht.

Was genau heißt das für mich?
An der eigentlichen Abfrage, welche in der Excel Datei hinterlegt ist, hat sich ja nichts geändert.
Liegt hier noch ein Fehler bei der Konfiguration der ODBC Verbindung vor?
Wenn ja, was kann ich überprüfen ?

Zitat von @131361:

Was genau heißt das für mich?

Passende Credentials für die Verbindung hinterlegen.

Liegt hier noch ein Fehler bei der Konfiguration der ODBC Verbindung vor?

Ja, so wie ich das hier ohne weitere Details einschätzen kann.

Wenn ja, was kann ich überprüfen ?

Credentials in den Einstellungen der ODBC Verbindung.

In er ODBC Verbindung sind die selben Zugangsdaten hinterlegt, wie in der 32bit ODBC Verbindung.

Zitat von @131361:

In er ODBC Verbindung sind die selben Zugangsdaten hinterlegt, wie in der 32bit ODBC Verbindung.

Würde ich nochmal doppelchecken ... Wenn Tabellen nicht gefunden werden liegt es meist entweder an den Credentials oder sonstigen ODBC Einstellungen. Und die Abfrage im Excel File auf die neue ODBC-Verbindung aktualisieren!

So, noch mal geprüft.
Sind exakt die selben Zugangsdaten wie in der 32bit ODBC
Auch im Excel File wurde die richtige ODBC Verindung ausgewählt.

Meldung bleibt.

Was mich wundert ist das ich in meiner Abfrage überhaupt nichts von einer Tabelle "SYSUSER" abfrage.
Wie kommt es dann zu dieser Tabelle? :/

Zitat von @131361:

Was mich wundert ist das ich in meiner Abfrage überhaupt nichts von einer Tabelle "SYSUSER" abfrage.
Wie kommt es dann zu dieser Tabelle? :/

Ist eine Systemtabelle:
http://dcx.sybase.com/sa160/en/dbreference/sysuser-system-view.html
Ohne weitere Info zu den Abfragen & Sheet schwierig im Forum-Kontext zu debuggen ...

Welche Informationen werden benötigt ?
Dann würde ich diese bereitstellen

Abfrage, Abfrageeinstellungen, usw. aber ob noch weitere Sachen im Sheet versteckt sind (Makros Eventprozeduren oder sonstige Verknüpfungen mit der DB könne wir hier ja nicht sehen.)