Probleme beim VPN Server einrichten - Windows 2003

Das Benutzerkonto hat keine Einwahlberechtigung

Hallo liebe Administratoren

Ich beschäftige mich zur Zeit mit dem Einrichten eines VPN Servers unter Windows Server 2003 und
ich habe (glaube ich) schon ein grundlegendes Problem.
Es ist mir schon fast peinlich dazu ein neues Thema zu erstellen, da es so viele "VPN mit Windows2003" Themen gibt.
Allerdings hatte ich in diesen Themen keine Hilfe zu diesem wohl grundlegenden Problem gefunden.

Das Netzwerk (192.168.1.xxx) läuft bereits mit Active Directory.
Es gibt einen DELL Server, der DHCP- und DNS-Server, Domänencontroller, Fileserver und SQL Server ist.
Der Server hat zwei Netzwerkkarten, wobei eine deaktiviert ist.

Ich habe die Anleitung unter "http://www.gruppenrichtlinien.de/HowTo/VPN_Remote_Einwahl.htm" gefunden und habe erst einmal nach "3. Einrichtung Routing und RAS"
gearbeitet.

Es wurde also noch keine eigene VPNUser Gruppe angelegt.
Stattessen habe ich testweise einem Benutzer "Peter" direkt die Einwahl per VPN gestattet.
Wenn sich dieser Benutzer "Peter", der sich in dem Netzwerk (192.168.1.xxx) befindet per VPN mit dem
Server verbinden will, kommt die Meldung "Das Benutzerkonto hat keine Einwahlberechtigung"

Aber die Einwahl per VPN hatte ich dem Benutzer "Peter" doch gestattet!

Was mache ich falsch?