Win2003 AD TCP-IP Freigabe

Hallo,
ich versuche gerade eine Datenbanksoftware "Act!7" von Sage von einem alten "server" (nun ja WinXP Rechner mit ein paar Freigaben)
auf einen neuen Server mit Win2003 und AD zu verfrachten.
Auf dem neuen Server konnte ich Act!7 installieren, die Datenbank übertragen und auch mit dem Server die Datenbank öffnen.
Wenn ich aber mit einem Client, der in dieser Domäne angemeldet ist mit ACT!7 die Datenbank auf dem Server öffnen will, geht das nicht

Der ACT Support meinte:
"Das Problem rührt mit ziemlicher Sicherheit daher, daß Ihre User auf dem neuen Server nicht so angelegt sind, daß diese über TCP/IP auf den Rechner zugreifen können. Die Tatsache, daß Sie die Verzeichnisse der Datenbank im Windows-Netzwerk sehen können, heißt nicht, daß auch ein Zugriff über TCP/IP erlaubt ist. Also kein ACT!-Problem, sondern eine Frage der USER/SERVER-Konfiguration."

Die Datenbank (bzw. das Verzeichnis in der sie liegt) ist freigegeben. zum Testen momentan frei für: "JEDER" und auch für den Benutzer "Clientname" und seinen Computer "WS05"
Über den Explorer kann ich in dem Verzeichnis auf dem Server Dateien erstellen, ändern und auch löschen (so schon getestet).
Das freigegebene Verzeichnis ist auch sofort in dem Windows-Netzwerk zu sehen und kann problemlos geöffnet werden.

Doch was soll de "Zugriff über TCP/IP" sein? Netbios habe ich mal sowohl auf dem Server, als auch auf dem Client aktiviert -> keine Besserung.

Gibt es so verschiedene Freigaben? Dateifreigabe und freigabe zur TCP/IP Nutzung?