Rename-Item, kein Zugriff auf Datei

....
SQL Befehle
....
function querySQL {
    Param(
        [string]$cSQL
    )
    # Connectionstring aus m3.config
    $connectionString = "Data Source=EXNER-DRMALEK\m3db; Initial Catalog=drmxdb2_TBL; user id=sa; pwd=Drmalek_123"  

    # SQL Verbindung aufbauen
    $connection            = New-Object system.data.SqlClient.SQLConnection($connectionString)
    $command               = New-Object system.data.sqlclient.sqlcommand($cSQL,$connection)
    $connection.Open()
    $adapter               = New-Object System.Data.sqlclient.sqlDataAdapter $command
    $dataset               = New-Object System.Data.DataSet
    
    # Tabelle erstellen
    $adapter.Fill($dataSet) | Out-Null
    $connection.Close()
    $dataSet.Tables
}

function CMR_Mail($Mail, $body, $Mail_File) {
      
     #Mailobjekt erzeugen
     $Mail_Host           = New-Object system.net.mail.smtpClient
     $Mail_Msg            = New-Object system.net.mail.mailmessage
     $Mail_Att            = New-object Net.Mail.Attachment($Mail_File)

     #E-Mail Anhang               
     $Mail_Msg.Attachments.Add($Mail_Att)

     #Server
     $Mail_Host.Host      = "xxxx"  
     $Mail_Msg.from       = "xxxx"   

     $Mail_Msg.To.add($Mail)

     #Betreff formatieren
     $Betreff=$Mail_File.BaseName.replace("(LIST)","")  
     
     #Bereitstellen
     $Mail_Msg.Subject = “CMR: " + $Betreff.substring("","9") + " gesendet am " + ([datetime]::now).tostring("dd.MM.yyyy")   
   
     #Format
     $Mail_Msg.IsBodyHtml = $false
     $Mail_Msg.Body       = $body

     #Versenden
     $Mail_Host.Send($Mail_Msg) 
}

# SQL Werte auslesen und entsprechende Dateien in Ordner verschieben
[array]$result = (querySQL -cSQL $vCommand).Nr_ListeA

# E-Mail vom AG auslesen, und jede einzelne E-Mail
[array]$Adresse = (querySQL -cSQL $vCMD_Mail).Wert

#array]$Adresse = $result_mail.split(";")  

# Textinhalt abhängig von Sprache
[array]$vText=(querySQL -cSQL $vCMD_LAND).Text

# Leerzeichen weg
#$Adresse=$Adresse.TrimStart();
#$Adresse=$Adresse.TrimEnd();

# Liste aller Dateien durchsuchen
[array]$files = Get-ChildItem -Path $vPfad -Include "(LIST)*.pdf" -Recurse  | Where-Object -FilterScript {($_.LastWriteTime -gt $Zeitraum)}  

#Pattern für REGEX-Match vorbereiten
$pattern = ($result | %{[regex]::escape($_)}) -join "|"   

# Gefundene Dateien für Agenten bereitstellen

        foreach($f in $files)
        {
          for($i=0; $i -lt $Adresse.Length; $i++)
          {
             if($f.Basename -match $pattern)
             {
                switch($Adresse[$i]) #Sprache ermitteln und entsprechend Text (Standardtexte)
                   { 
                     {$_ -like '*.de'} {  
                                        if($f.BaseName -notlike '*EMAIL*') #Falls Datei noch nicht umbenannt  
                                        {
                                            CMR_Mail $Adresse[$i] $vText $f; #Mail versenden (das klappt)
                                            rename-item -Force -Path $f.FullName -NewName ($f.Name -replace "LIST","LIST_EMAIL") #und die versendete Datei umbenennen, klappt nicht.  
                                        }
                             
                                      }            
                       #     {$_ -like '*.it'} { CMR_Mail $Adresse[$i] $vText[1] $files[$x]}  
                       #     {$_ -like '*.cz'} { CMR_Mail $Adresse[$i] $vText[2] $files[$x]}  
                       #     {$_ -like '*.uk*'} { CMR_Mail $Adresse[$i] $vText[3] $files[$x]]}  
                   }                  
              }
              else { break }
           }
        }

rename-item : Der Prozess kann nicht auf die Datei zugreifen, da sie bereits von einem anderen Prozess verwendet wird. <-- Warum? 
In .. CMR2.ps1:132 Zeichen:45
+ ...             rename-item -Force -Path $f.FullName -NewName ($f.Name -r ...
+                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : WriteError: (RK2001010.pdf:String) [Rename-Item], IOException
    + FullyQualifiedErrorId : RenameItemIOError,Microsoft.PowerShell.Commands.RenameItemCommand