Update von 1909 auf 20H2 funktioniert nicht

Guten Tag zusammen,

zwei Usersystem konnten nicht von 1909 auf 20H2 geupdatet werden. Nach kurzer Recherche habe ich die LOG-Datei des Feature Upates "setupact.log" von einem Client gezogen.

Ergebnis beim Durchblicken:

2021-06-18 13:18:14, Info MOUPG FCAcquirerDCAT: ActionList path: [C:\$WINDOWS.~BT\DUImageSandbox\ActionList.xml]
2021-06-18 13:18:14, Info MOUPG FCAcquirerDCAT: Calling GenerateDownloadRequest on Deployment Session object
2021-06-18 13:18:14, Error CSI 00000001 (F) STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND #38# from Windows::Rtl::SystemImplementation::DirectRegistryProvider::SysQueryValueKey(flags = 0, key = e84 ('\REGISTRY\MACHINE\SYSTEM\Setup'), vn = [l:7 ml:8]'Compact', kvic = 2, kvi = 2, disp = 0)[gle=0xd0000034]
2021-06-18 13:18:14, Error CSI 00000002 (F) STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND #37# from Windows::Rtl::SystemImplementation::CKey::QueryValue(flags = 0, kn = [l:31]'\Registry\Machine\SYSTEM\Setup\', vn = [l:7 ml:8]'Compact', ic = KeyValuePartialInformation, info = {l:0 b:}, disp = 0)[gle=0xd0000034]

2021-06-18 13:23:15, Warning DISM DISM Provider Store: PID=26936 TID=51436 Failed to load the provider: C:\$WINDOWS.~BT\Sources\MetaDeployProvider.dll. - CDISMProviderStore::Internal_GetProvider(hr:0x8007007e)
[26936] [0x80070002] FIOReadFileIntoBuffer

1381): Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
[26936] [0xc142011c] UnmarshallImageHandleFromDirectory

641)
[26936] [0xc142011c] WIMGetMountedImageHandle

2897)

Btw die Datei ist wirklich ellenlang gewesen. Ich hab das Feature Update übrigens vorher ein weiteres Mal probiert einfach nochmal neu zu installieren, ohne Erfolg.

Kann ich Spuren wie: C:\$Windows.~BT\ vielleicht mal komplett löschen um nochmal sauber eine neue Installation zu forcieren? Oder gibs es eine bekannte Anleitung, wie ich das richtig von 0 wieder starten könnte.

ZusatzInformationen:
Als AntiVirus ist Avast installiert. Das Gerät ist an einer Dockingstation angeschlossen. Sonst auch unaufällig.

Hat jemand eine Idee wie ich weiter vorgehen könnte?