Userkonten nach Neuinstallation SBS 2003

Hallo,

leider ist hier in unserer Firma das RAID-System gecrashed und haben in einem Zug einen neuen Server mit dem gleichen Betriebssystem installiert.
Ich habe die Userkonten am Server soweit identisch angelegt, konnte auch alle relevanten Postfächer wiederherstellen.
Nun funktionieren die Ordnerfreigaben an diesem Server nicht mehr :/
Ich habe hier viel gelesen, was die einbindung alter Userkonten in ein neues AD angeht, aber irgendwie keine akzeptable Lösung gefunden. Ich kann mich erinnern, alte, Useraccounts schonmal mit dem IIS per ConnectComputer problemlos wieder in die "neue" Domain eingefügt zu haben. Bei diesem Netzwerk funktioniert das leider überhaupt nicht, da Windows mir sagt, ich müßte das Domänenprofil vorher migrieren.
Ist es möglich, dies mit einem Tool zu erledigen, statt die bekannte Umkopiererei über den default user ?
Oder kann man nicht einfach dem Server sagen, daß die SID vom Client zugehörig zum gleichnamigen "neuen" Account am Server gehört ?

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe

EDIT:
Ich habe gerade versucht, einen Client neu am Server anzumelden, um dann das Profil zu kopieren, aber ich habe ein ganz anderes Problem:
Wenn ich versuche, einen Client in der Domäne anzumelden, habe ich als Administrator nicht das Recht, ihn hinzuzufügen (Zugriff verweigert)
Auch bei Ordnerfreigaben hat der Administrator "Zugriff verweigert"

Also das Phänomen hatte ich noch nie, das Kennwort stimmt 100%ig, da ich mich damit auch am Server direkt anmelde.