Webserver (Apache) htaccess Weiterleitung URL - Sprache
Hallo, ich hoffe mir kann jemand bei folgendem Problem helfen
Ich habe eine Weiterleitung auf der DE Domain wie folgt erfolgreich eingerichtet :
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (fr) [NC]
RewriteRule .* http://www.xyz.com [R,L]
Nun werden alle FR Besucher auf die com Domain umgeleitet.
Nun würde ich aber gerne die Besucher auf die entsprechende Unterseite umleiten, also :
VON
www.xyz.de/unterseite2
AUF
www.xyz.com/unterseite2
usw.
Hintergrund ist der, dass Google Adwords die Anzeigen der com Domain nicht aktiviert, für die DE Domain aber schon ( In Frankreich)
Deshalb wird jetzt Werbung mit der DE Domain geschalten, hier sollen die Besucher aus FR dann aber auch gleich auf die entsprechende Seite geführt werden.
Ich habe eine Weiterleitung auf der DE Domain wie folgt erfolgreich eingerichtet :
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (fr) [NC]
RewriteRule .* http://www.xyz.com [R,L]
Nun werden alle FR Besucher auf die com Domain umgeleitet.
Nun würde ich aber gerne die Besucher auf die entsprechende Unterseite umleiten, also :
VON
www.xyz.de/unterseite2
AUF
www.xyz.com/unterseite2
usw.
Hintergrund ist der, dass Google Adwords die Anzeigen der com Domain nicht aktiviert, für die DE Domain aber schon ( In Frankreich)
Deshalb wird jetzt Werbung mit der DE Domain geschalten, hier sollen die Besucher aus FR dann aber auch gleich auf die entsprechende Seite geführt werden.
Kommentieren
Teilen
Auf Facebook teilen
Auf X (Twitter) teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 203921
Url: https://administrator.de/forum/webserver-apache-htaccess-weiterleitung-url-sprache-203921.html
Ausgedruckt am: 24.04.2025 um 07:04 Uhr
9 Kommentare
Neuester Kommentar
Dann musst du bei der Rewrite-Rule die Unterseite mit angeben, also etwa so:
RewriteRule ^(.*)$ http://www.xyz.com/$1 [R,L]
$1 bezieht sich dann auf das, was vorne in Klammern steht.
RewriteRule ^(.*)$ http://www.xyz.com/$1 [R,L]
$1 bezieht sich dann auf das, was vorne in Klammern steht.
Hallo und danke für die schnelle Antwort, nur das ich es richtig verstehe soll es dann so aussehen ?
RewriteRule ^(http://www.xyz.de/unterseite2)$ http://www.xyz.com/unterseite2 [R,L]
RewriteRule ^(http://www.xyz.de/unterseite2)$ http://www.xyz.com/unterseite2 [R,L]
Naja, wenn du nur diese eine Seite umleiten willst, dann wohl schon.
Ich war davon ausgegangen, dass du eine beliebige Seite umleiten willst und habe entsprechend die Zeile mit dem Wildcard-Ausdruck angegeben.
Ich war davon ausgegangen, dass du eine beliebige Seite umleiten willst und habe entsprechend die Zeile mit dem Wildcard-Ausdruck angegeben.
naja, ich glaube ich bin zu doof 
es sollen antürlcih alle Seiten (Deutsch) für Besucher aus Frankreich auf die entsprechende französische weitergeleitet werden.
also z.b.
www.xyz.de/autos weiterleitung nach www.xyz.com/cars
www.xyz.de/deutsch weiterleitung nach www.xyz.com/france
www.xyz.de/123de weiterleitung nach www.xyz.com/123fr
usw...
Gruß
es sollen antürlcih alle Seiten (Deutsch) für Besucher aus Frankreich auf die entsprechende französische weitergeleitet werden.
also z.b.
www.xyz.de/autos weiterleitung nach www.xyz.com/cars
www.xyz.de/deutsch weiterleitung nach www.xyz.com/france
www.xyz.de/123de weiterleitung nach www.xyz.com/123fr
usw...
Gruß
Puh, wenn du da natürlich noch die Seitennamen übersetzen musst, dann wird das wohl kaum mit Wildcards gehen, dann brauchst du eine komplette Liste mit allen Quell- und Zieldateinamen.
Und die RewriteCond musst du dann IIRC für jede Zeile einzeln wiederholen.
Und die RewriteCond musst du dann IIRC für jede Zeile einzeln wiederholen.
Hi,
und das bedeutet ?
Sorry, habe mich noch nie damit auseinandergesetzt
und das bedeutet ?
Sorry, habe mich noch nie damit auseinandergesetzt
Naja, was ich halt schrieb: Du brauchst für jeden Dateinamen zwei eigene Zeilen, also etwa so:
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (fr) [NC]
RewriteRule /deutscheseite1 http://www.xyz.com/franzseite1 [R,L]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (fr) [NC]
RewriteRule /deutschezweiteseite http://www.xyz.com/franzzweiteseite [R,L]
usw.
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (fr) [NC]
RewriteRule /deutscheseite1 http://www.xyz.com/franzseite1 [R,L]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (fr) [NC]
RewriteRule /deutschezweiteseite http://www.xyz.com/franzzweiteseite [R,L]
usw.
Guten Morgen,
ich habe es jetzt mal so versucht, leider funktioniert das so nicht, es wird nicht weitergeleitet.
Gibt es noch andere Möglichkeiten ?
ich habe es jetzt mal so versucht, leider funktioniert das so nicht, es wird nicht weitergeleitet.
Gibt es noch andere Möglichkeiten ?
Hallo nochmal,
also so funktioniert du Umleitung, auch auf Unterseiten jedoch nur mit .*, also egal welche Seite aufgerufen wird.
Wenn ich .* durch z.b. /deutscheseite ersetzte funktioniert die Umleitung nicht mehr, hat jemand eine Ahnung wie ich das hinbekomme ? Bin echt am verzweifeln
also so funktioniert du Umleitung, auch auf Unterseiten jedoch nur mit .*, also egal welche Seite aufgerufen wird.
Wenn ich .* durch z.b. /deutscheseite ersetzte funktioniert die Umleitung nicht mehr, hat jemand eine Ahnung wie ich das hinbekomme ? Bin echt am verzweifeln
