win2003 dc will nicht in win2000 domäne

Hallo,

ich wurde beauftragt zu unsere domäne einen win2003 dc hinzuzufügen
habe den rechner mit win2003 aufgesetzt und konfiguriert und er ist in der domäne angemeldt. nun wollte ich ihn zu einen "zusätzlichen domänencontroller" heraufstufen. also serverkonfiguration dc/ad hinzufügen.
doch nachdem ich die domäme mit einem berechtigten account angebebe erfolgt folgende fehlermeldung :
_________________

Es konnte keine Verbindung mit einem Active Directory-Domänencontroller für die Domäne "Domain.de" hergestellt werden.

Stellen Sie sicher, dass der DNS-Domänenname richtig eingegeben wurde.

Wenn Sie den Namen richtig eingegeben haben, klicken Sie auf "Details", um Informationenfür die Fehlersuche zu erhalten.

Details >>

Die DNS-Abfrage über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Domänencontrollers für die Domäne "Domain.de" verwendet wird, wurde ordnungsgemäß abgeschlossen:

Es handelt sich um die Abfrage des Dienstidentifizierungeintrags (SRV) für _ldap._tcp.dc._msdcs.Domain.DE

Die folgenden Domänencontroller wurde von der Abfrage identifiziert:

nt5svr3.domain.de

Die häufigsten Ursachen dieses Fehlers sind:

- Host (A)-Einträge, die den Namen des Domänencontroller dessen IP-Adressen zuordnen, fehlen oder enthalten ungültige Adressen.

- Die in DNS registrierten Domänencontroller verfügen nicht über eine Netzwerkverbindung oder werden nicht ausgeführt.

Klicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen über die Fehlerbehebung zu erhalten.
________________

also ip dns usw sind korrekt eingetragen un der account hat die nötigen rechte
denke also nicht das es am win2003 server liegt sondern an den 2000 dcs

könnte hilfe grbrauchen und schonmal danke im vorraus.