Zugriff auf Win98 Freigaben von XP

Ich habe inmeinem Netz noch einen zentralen Rechenknecht, der noch unter Win98 läuft und derzeit auch nicht auf ein anderes BS umgestellt werden kann. Im Netz laufen ansonsten mehrheitlich XP PCs. Diese können problemlos Dateien aus den Freigaben des 98-PC öffnen. Beim Versuch, diese dort wieder zu speichern bekomme ich dann allerdings die Fehlermeldung "Der Ordner G:\\usw\usw ist nicht verfügbar Er ist enweder auf einem nicht verfügbaren Laufwerk oder durch ein Kennwort geschützt"
Ein Kennwortschutz liegt definitiv NICHT auf der Freigabe des 98 PC. Die Freigabeoption ist auf Schreib/Lesezugriff gesetzt, ein Passwort wurde nicht vergeben. Speichert man die Datei erst einmal lokal und verschiebt sie dann in die Freigabe, so ist das auch problemlos möglich.
Hat jemand eine Ahnung was das ist und wie man das Problem umschiffen kann?
Danke
TomBe