Anmeldedaten müssen 2 mal angegeben werden

Hallo Community,

ich habe ein Sharepoint System auf einem Windows 2003 Server aufgesetzt.
Leider muss man sich 2 mal anmelden, so wie ich nun herausgefunden habe, einmal für die URL mit 'www' und einmal für die URL ohne 'www'.
Es kann vorkommen, dass man sich einmal anmeldet (an der URL ohne 'www') und dann beim Navigieren im Sharepointsystem auf eine URL mit 'www' stößt. Da werden dann nochmals Anmeldedaten verlangt.

Ich denke, dass das eine Server-Einstellung ist. Kann mir da jemand weiterhelfen?

Vielen Dank und Gruß,
Frank