Batchausführung als System bricht ab - Win2k8 Server

Hallo,

ich habe eine Batchdatei, die etliche Aktionen ausführt. Eine der Aktionen ist der Aufruf eines Hilfsprogramms eines DB-Herstellers um die DSN-Einträge auszulesen bzw. zu modifizieren.
Das Kommando liesst im ersten Schritt nur die DSN-Einträge und wertet dann mittels findstr aus, ob ein bestimmter Eintrag existiert.

Bisher gab es mit dem Skript keine Probleme... schon zig Kunden (auch mit Win2k8 64bit) arbeiten problemlos damit.

Bei dem einen Kunden läuft das Skript und das Hilfsprogramm auch völlig problemlos, wenn ich es als Benutzer mit Administrationsrechten ausführe.
Wird es aber - so wie es immer genutzt wird - aus einem Java-programm aufgerufen, welches als Dienst ausgeführt wird - gibt es Probleme.
Das heißt... sobald das Skript mit dem User "System" ausgeführt wird, wird die gesamte Skriptausführung sofort beim Aufruf des Hilfsprogramms ohne irgendwelche Ausgaben / Meldungen abgebrochen.

So einfach Dinge wie die Sicherheitseinstellungen der betroffenen Dateien (also Dateieigenschaften) habe ich schon kontrolliert. Alle verwendeten Umgebungsvariablen sind System-Variablen.

Jemand noch eine Idee?

if /I NOT "%ASANYBIN%."=="%ASANY32BIN%." (  
   "%ASANY32BIN%\dbdsn.exe" -ls | FINDSTR /I /c:"myapp_32bit" > NUL  
  IF ERRORLEVEL 1 (
      "%ASANY32BIN%\dbdsn.exe" -y -ws myapp_32bit -c "eng=myapp;LINKS=TCPIP;Description=MyApp - 32bit" >> NUL 2>> NUL  
   )   
)

ECHO %date% %time% > "%~dpn0.log"  
ECHO ASANYBIN: %ASANYBIN% >> "%~dpn0.log"  
ECHO ASANY32BIN: %ASANY32BIN% >> "%~dpn0.log"  
if /I NOT "%ASANYBIN%."=="%ASANY32BIN%." (  
   "%ASANY32BIN%\dbdsn.exe" -ls >> "%~dpn0.log"  
   "%ASANY32BIN%\dbdsn.exe" -ls | FINDSTR /I /c:"myapp_32bit" >> "%~dpn0.log"  
  ECHO ERRORLEVEL: %ERRORLEVEL% >> "%~dpn0.log"  
  IF ERRORLEVEL 1 (
      "%ASANY32BIN%\dbdsn.exe" -y -ws myapp_32bit -c "eng=myapp;LINKS=TCPIP;Description=MyApp - 32bit" >> "%~dpn0.log" 2>> "%~dpn0.log"  
   )   
)
ECHO *-------------- >> "%~dpn0.log"  

> ECHO %date% %time% > "%~dpn0.log"  
> ECHO ASANYBIN: %ASANYBIN% >> "%~dpn0.log"  
> ECHO ASANY32BIN: %ASANY32BIN% >> "%~dpn0.log"  
> if /I NOT "%ASANYBIN%."=="%ASANY32BIN%." (  
>    "%ASANY32BIN%\dbdsn.exe" -ls >> "%~dpn0.log"  
>    "%ASANY32BIN%\dbdsn.exe" -ls | FINDSTR /I /c:"myapp_32bit" >> "%~dpn0.log"  
>   ECHO ERRORLEVEL: %ERRORLEVEL% >> "%~dpn0.log"  
>   IF ERRORLEVEL 1 (
>       "%ASANY32BIN%\dbdsn.exe" -y -ws myapp_32bit -c "eng=myapp;LINKS=TCPIP;Description=MyApp - 32bit"  
> >> "%~dpn0.log" 2>> "%~dpn0.log"  
>    )   
> )
> ECHO *-------------- >> "%~dpn0.log"  
>