C plus plus Variable in String verwenden

Schönen guten Tag,

ich habe ein kleines Problem mit Variablen und C++.

Folgendes Szenario. Ich habe ein kleines Programm geschrieben das folgendes macht:

Der Benutzer wird nach Pfadangaben, Kundenname etc gefragt. Diese Angaben werden dann verwendet um in eine Batchdatei geschrieben zu werden.
Ziel ist es Batchdateien für Backup-Jobs zu generieren.

Die Batchfiles werden via std::ofstream outfile; geschrieben.

Klappt auch alles soweit ganz gut. Nur ein Problem hab ich noch.

Die Batchdatei soll verwendet werden um via blat.exe (tool fuer email versand) das Logfile an eine vordefinierte email-Adresse zu versenden. Der Syntax von der Blat.exe schaut nun dazu folgendermassen aus:

blat c:testlog.txt -to "testmail@test.de" -s "fehler im backup bei Kundenname"


So, mein Dilema ist nun, das ich ja verschiedene Kundenname habe. Also ist Kundenname nun meine string-variable. Diese muss zwingend aber zwischen den Anführungszeichen stehen, so dass der syntax der blat.exe funktioniert.. Wenn diese aber wiederrum zwischen den Anführungszeichen steht wird diese ja nicht als Variable erkannt.

Lange Rede kurzer Sinn. Wie kann ich Variable in einen String einfügen ? Ich hab jetzt schon ziemlich lange gesucht aber nichts passendes gefunden.

Bitte um Hilfe.

Vielen Dank und viele Grüße.

Achja, meine Programmierkenntnisse sind annähernd null, also bitte die Antwort so einfach wie möglich

#include <string.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

int main (int argc, char const *argv)
{
	
	char *user = "Hans";  
	const char *tpl = "blat c:testlog.txt -to \"testmail@test.de\" -s \"fehler im backup bei %s\"";  
	
	int bufSize = strlen(tpl)-2+strlen(user)+1;
	char *outBuf = (char *)malloc(bufSize);
	
	sprintf(outBuf, tpl, user);
	
	system(outBuf);
	
	return 0;
}

outfile << "blat" << logfile << "logmontag.txt" << " to -test@testmail.de -S \"Kein Fehler im Backup " << kundenname << "\"" << std::endl;