Cups: Papiergröße im Job anpassen (z.B. Konvertierung von US-Letter nach A4)

Hallo zusammen,

ich habe das Problem, dass mein Drucker (Dell 5100cn) sich an Jobs im US-Letter Format verschluckt, da das Papierformat am Gerät auf A4 eingestellt ist. Der Drucker wird von einem Cups-Server mit Daten versorgt über den alle User drucken. Nach meinem Verständnis müsste der Cups den job so aufbereiten, dass nur noch passende Daten an den Drucker gehen.

Folgendes habe ich mir gedacht:
- Jobs in A4 direkt an den Drucker leiten ohne weiter zu manipulieren
- Jobs mit US-Letter oder Legal durch einen Vorfilter zu schicken und so manipulieren (resize?), dass es ein A4-Job wird.

Evtl. funktionierende Ideen:
- Reicht es, die US-Letter-Einträge aus der PPD-Datei rauszuschmeißen?
- Kann man alle Jobs durch ein Vorfilter-Skript jagen, dass den Papierformat-String aus der Postscript ausliest und dann bei Bedarf z.B. per Ghostscript ein resize auslöst?

Vielleicht kann mir ja jemand von Euch einen Tipp dazu geben.

Vielen Dank und schönes Wochenende!