Ein DSL-Zugang für 2 Netze, IPCOP als Router

Hallo zusammen!
Mich interessiert Eure Meinung zu folgendem Problem. Wir haben 2 Windows Server 2008 R2 - nennen wir sie S1 und S2 - mit 2 getrennten Netzen N1 und N2 laufen. Beide werden intermäßig über den gleichen DSL-Zugang versorgt. Dafür gibt es hinter der DSL-Box zunächst einen IPCOP 1, der als Firewall und Router agiert und DNS übernimmt und an den dann S1 angeschlossen ist und so die Daten in N1 verteilt. N1 ist das Netz mit dem weniger sensiblen Traffic. In N1 gibt es dann noch einen weiteren IPCOP 2, hinter dem wiederum Server S2 sitzt und N2 - das sensible der beiden Netze - mit Daten versorgt. IPCOP 2 sorgt vor allem dafür, dass beide Netze getrennnt sind, es mit Autentifizierung möglich ist von N2 in N1 zu kommen, es aber unmöglich ist, von N1 in N2 einzudringen. IPCOP 2 hat hierzu 2 Netzwerkkarten. Funktion bisher bestens, leider ist er etwas in die Jahre gekommen und muss ersetzt werden.
Nun meine Frage: Könnte man ohne Sicherheitsverlust den IPCOP 2 durch einfache Router ersetzen? Oder gibt es noch andere Lösungen? Danke an alle, die mir helfen meinen Horizont zu erweitern.