Erweitertes Suchen und Ersetzen

Hallo,

ich habe Buchungssätze die als Ascii/txt Datei ausgegeben und dann in die Buha Software eingelesen werden, in jeder Datei stehen dann mehrere dieser Zeilen:

EUR;H;179,43;9;9999;18-01111;;44444;55555;;;;0;Buchungstext,0;;;;XX;;;;;;;;;;

Um später auf einen Beleg zu verweisen müsste ich an der Stelle wo ich die zwei XX reingeschrieben habe eine
Eindeutige GUID eintragen, die zum Zeitpunkt der Erstellung der Ascii Datei noch nicht bekannt ist.
Die Eindeutige GUID könnte ich in einer separaten Liste mit einer Zusatzinformation RG-Nr und Betrag bzw. Kreditoren/Debitoren Nr. ausgeben lassen.

Es müßte nun ein Vergleich von RG.Nr + Betrag oder RG.Nr. + Kred./Deb. Nr. stattfinden, um dann die GUID im Text der Datei an der Stelle mit den XX einzutragen.

Kann man sowas mit einem erweiterten Suchen+Ersetzen bzw. einem Script lösen ? Wenn ich in das XX Feld vom Branchenprogramm auch nochmal die RG Nr. reinschreiben lassen würde,
wäre es ein einfaches Suchen und Ersetzen, jedoch gibt es mehrere Firmen, deshalb kommt es vor, das Belegnummern doppelt vorhanden sind, deshalb wird eine Abprüfung von zwei Komponenten benötigt.

Ich hoffe jemand hat eine Idee. Danke.

# Buchungsliste
$buchungen = 'D:\Buchungen.csv'  
# Liste mit GUIDs
$guidliste = 'D:\GUIDList.csv'  
# Beide Listen importieren
$quelle = Import-CSV $buchungen -Delimiter ";" -Header (1..28)  
$guiddata = Import-CSV $guidliste -Delimiter ";"  
# Zeilen der Buchungen durchlaufen
$quelle | %{
    # Kreditoren-Nr  (bspw. aus Spalte 5)
    $krednr = $_.5
    # Rech-Nr  (bspw. aus Spalte 6)
    $rechnr = $_.6
    # Spalte 18 passenden Wert aus GUIDListe zuweisen
    $_.18 = $guiddata | ?{$_.RECHNR -eq $rechnr -and $_.KREDNR -eq $krednr} | select -Expand GUID
}
# geänderte Daten in CSV Format zurückkonvertieren, Spalten-Überschriften und Anführungszeichen entfernen und das ganze wieder zurückschreiben.
($quelle | convertto-csv -delimiter ";" -NoType | select -skip 1) -replace '"','' |  sc $buchungen  

RECHNR;KREDNR;GUID
18-01111;9999;436b4909-23ed-4297-a0b7-f636b6356438
18-01112;9999;8ffe8aca-2dcd-47b1-b780-05f315bb8a9f
18-01113;2222;a7b643fb-1ec0-41ab-99fb-5cbb5a8b8f18

[guid]::NewGuid().guid

select : Die GUID-Eigenschaft kann nicht gefunden werden.
In E:\GuidBuchen.ps1:15 Zeichen:79
+     $_.18 = $guiddata | ?{$_.RECHNR -eq $rechnr -and $_.KREDNR -eq $krednr} | se ...
+                                                                               ~~
    + CategoryInfo          : InvalidArgument: (@{RECHNR=18-011...-05f315bb8a9f }:PSObject) [Select-Object], PSArgumentException
    + FullyQualifiedErrorId : ExpandPropertyNotFound,Microsoft.PowerShell.Commands.SelectObjectCommand