Exchange Server/ Small Business Server 2003: Verteilergruppen bekommen keine Fehlermeldungen zum Übermittlungsstatus (z.B. "Unzustellbar:") vom virtuellen Standardserver für SMTP

Der beschriebene Effekt/Fehler tritt bei einem Windows Small Business Server 2003 (SP1) auf, ist aber wahrscheinlich auch bei einer normalen Exchange-Installation festzustellen.
Der virtuelle Standardserver für SMTP bietet die Möglichkeit, Kopien von Unzustellbarkeitsnachrichten an eine bestimmte Adresse zu senden. Wenn man hier eine Verteilergruppe angibt, kommt die Meldung dort nicht an.

Hallo Admins,

habe ein sehr spezielles Problem und brauche Eure Hilfe:

Das Szenaro sieht wie folgt aus:
Alle User sollen die Möglichkeit haben, mit einer bestimmten Sammeladresse (nennen wir sie mal info@meinefirma.de) zu versenden. Dazu habe ich ein (POP3)-Outlook-Konto eingerichtet, das diese Absenderadresse enthält. Dieses Konto wird nicht zum Empfang verwendet. Als SMTP-Server wird der DNS-Name des SBS verwendet.
Damit auch alle Benutzer die Mails, die an info@meinefirma.de gesendet werden, empfangen können, habe ich eine Verteilergruppe angelegt (Gruppenbereich Universal, Gruppentyp Verteilung), mit der Emailadresse info@meinefirma.de und den entsprechenden Benutzern als Mitglieder.
Dieses Szenario funktioniert soweit gut, es tritt lediglich folgender Effekt auf: Sobald Nachrichten nicht zugestellt werden können, z.B. weil sich aus unbekanntem Grund die Einstellungen des SMTP-Connectors geändert haben (Authentifizierung war weg), bekommt die Verteilergruppe keine entsprechende Fehlermeldung. Ich habe lange herumprobiert, und herausgefunden, das Fehlermeldungen zwar an einzelne Benutzer gehen, aber nicht an Verteilergruppen, diese werden einfach nicht zugestellt.

Dies hatte im konkreten Fall zur Folge, dass mehrere Tage lang nicht auffiel, dass Mails, die von info@meinefirma.de versendet wurden, nicht rausgingen. Wie gesagt, die Authentifizierung für den Smarthost war aus unerfindlichen Gründen rausgeflogen und stand auf Anonym

Ich habe deshalb versucht, über einen Workaround die Sache zu lösen, aber auch dort tritt der Effekt auf:
Im virtuellen Standardserver für SMTP gibt es die Möglichkeit, Kopien von Unzustellbarkeitsnachrichten an eine bestimmte Adresse zu senden (in Kopie). Wenn man dort einen einzelnen Benutzer angibt, funktioniert dies auch, es kommt eine einwandfreie Fehlermeldung vom Systemadministrator. Sobald man aber die Emailadresse der Verteilergruppe angeht, funktioniert dies nicht mehr.

Ich habe herausgefunden, dass man in diesem Fall im Nachrichtenstatus sehen kann, dass nach dem Ereignis "SMTP: Nachricht an Kategorisierungsmodul gesendet" nichts mehr passiert. Also bleibt an dieser Stelle die Mail "hängen". Da das Kategorisierungsmodul ein relativ komplexes Machwerk ist, hört an dieser Stelle meine Kenntnis auf.

Deshalb die Frage ans Forum: Wie kann ich erreichen, das Fehlermeldungen, insbesondere Übermittlungsfehler, an die Verteilergruppe zurückgesendet werden können?

Um noch diverse Standardantworten auszuschließen, noch einige Anmerkungen:

- Der SMTP-Connector (für SBS) ist so konfiguriert, dass der über einen Smarthost versendet, dieser benötigt Authentifizierung. Diese ist konfiguriert (über ausgehende Sicherheit). Der Versand stellt also kein Problem dar, sondern funktioniert tadellos.
- Bei den Empfängerrichtlinien ist die Domain meinefirma.de korrekt eingetragen (als Hauptadresse).
- Eingehende Mails von außen, die von einem Pop3-Connector (popcon) empfangen werden, werden korrekt an die Verteilergruppe übermittelt.
- Interne Mails an die Verteilergruppe, gesendet von einem beliebigen Benutzer (per Outlook) kommen bei allen Mitgliedern der Gruppe an.
- Automatische Antworten und Weiterleitungen sind in den globalen Einstellungen/Internet-Nachrichtenformate/Standard aktiviert (hat aber nichts mit der Sache zu tun, denke ich)
- Die Verteilergruppe besitzt einen öffentlichen Ordner (ist wohl auch nicht sehr relevant für die Problematik)

Vielleicht hat auch noch jemand eine alternative Möglichkeit, wie man stets überwachen kann, das Mails korrekt an den Smarthost versendet werden. Bin für jeden Tipp dankbar und verspreche auch, die Lösung zu veröffentlichen.

Ich hoffe, ich habe nichts vergessen.
Vielen Dank für Eure Hilfe im Voraus!
Alan