Frage bezüglich HTML charset

Hallo,

ich habe einen Problem mit den Umlauten. Leider werden diese bei mir nciht richtig angezeigt.

Mein HTML -Code sieht wie folgt aus:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">  
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">  
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">  

Auf dem Debian Server ist folgendes Konfiguriert:

LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

Auch wenn ich anstatt windows-1252 utf-8 einstelle oben beim HTML-Code funktioniert es nicht mit den Umlauten. Kann mir jemand sagen warum?

Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben

Content-ID: 293220

Url: https://administrator.de/contentid/293220

Ausgedruckt am: 22.11.2024 um 18:11 Uhr

13 Kommentare

Neuester Kommentar

Moin,

woher kommen die Daten der HTML Seite ? Zufällig aus einer MySQL-Datenbank ?
Wie wird die HTML-Datei erzeugt via PHP ? Dann wurde vermutlich vergessen dort das richtige Characterset bei der Abfrage einer MySQL-DB zu setzen. Codierung in PHP und HTML richtig einstellen

Gruß grexit

Hallo,

Die HTML-Seite kommt nicht aus einer Datenbank. In der Tat es ist eine PHP-Datei. Wo aber nur ein paar Abfragen drin stehen. Der HTML-Code steht in der PHP-Datei drin, also nicht aus der DB.

Gruß

Protected

Schon mal im PHP-File via Header das Encoding explizit gesetzt ?

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

Und wurde die Datei auch wirklich im passenden Format (UTF-8) im Dateisystem abgelegt?

Beides ja, trotzdem noch das gleiche Problem

Zitat von @Protected:
Beides ja, trotzdem noch das gleiche Problem

Kann man die Seite vielleicht mal irgendwo per URL aufrufen ? Das wir das nachvollziehen können.

Ein Beispiel wie die Umlaute verunstaltet werden wäre auch ganz hilfreich ...

Welche Browser auf welchen Systemen werden benutzt ?

Hi, Windows 7 und Windows 10 mit je Firefox.

Hallo @Protected,
Ändere deinen Content Type hierzu:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">  

Wenn ihr auf HTML 5 umsteigt, sieht das ganze so aus:

<meta charset="UTF-8">  

Ausserdem sicher gehen, dass das Dokument selbst in UTF-8 abgespeichert wurde.
Wenn du UTF-8 Zeichen in einem ANSI-codierten Dokument speicherst, kann dabei nur "Schrott" rauskommen.

Gruß,
@Snowman25

P.S.:

Wieso nicht einfach LC_ALL auf de_DE.UTF-8 stellen?
Der Rest leitet sich dann davon ab.

Wieso nicht einfach LC_ALL auf de_DE.UTF-8 stellen?

wie kann ich LC_ALL festlegen?

Zitat von @Protected:

Ausserdem sicher gehen, dass das Dokument selbst in UTF-8 abgespeichert wurde.
Wenn du UTF-8 Zeichen in einem ANSI-codierten Dokument speicherst, kann dabei nur "Schrott" rauskommen.

Das war die Lösung. Danke an alle!

Hatte ich oben auch schon angeführt

Und wurde die Datei auch wirklich im passenden Format (UTF-8) im Dateisystem abgelegt?

Zitat von @Protected:

Wieso nicht einfach LC_ALL auf de_DE.UTF-8 stellen?

wie kann ich LC_ALL festlegen?

In dem du die letzte Zeile in deinem Code auf dem Debian auf de_DE.UTF-8 stellst?

Der Fehler liegt scheinbar darin: Ich verschlüssel den Code per Ioncube. Sprich die Datei muss im ANSII sein. Welche codierung muss ich da wählen? Denn UTF-8 geht ja nicht