IE - Seite wird zerhauen Dokumentenmodus

Hallo zusammen,

ich habe bei einem Kunden eine Emailbenachrichtigung in einer Lightbox eingebaut.
Klickt man auf der Artikeldetailseite auf Vormerken, so erscheint eine Lightbox wo die Emailadresse eingetragen werden kann. Wenn nun eine korrekte oder auch falsche Adresse angegeben wird, erscheint auf der Artikeldetailseite eine Info.

Im FF, Chrome und Safari funktioniert das wunderbar. Aber der IE spielt nicht mit. Kann mir jmd helfen? Woran liegt das?

http://www.rodipet.de/shop/zubehoer/rodipet-zubehoer/200/rodipet-testar ...

Was mir beim debuggen aufgefallen ist:

HTML1113: Neustart des Dokumentmodus von IE9-Standards zu Quirks
rodipet-testartikel-mit-den-massen-18.5-cm?sAction=notify
HTML1115: Das X-UA-kompatible META-Tag ("IE=edge,chrome=1") wurde ignoriert, weil der Dokumentmodus bereits fertig gestellt ist.
rodipet-testartikel-mit-den-massen-18.5-cm?sAction=notify


So richtig kann ich damit nichts anfangen. Habe zwar etwas recherchiert, aber werde daraus nicht schlau.
http://blogs.technet.com/b/iede/archive/2010/06/22/ie8-compatibility-vi ...


Danke