Kein routing unter suse mit 2 netzwerkkarten

Tach zusammen,
ich habe zwar schon die suche benutzt aber leider war sie nicht hilfreich !
folgendes problem habe ich :
ich habe ein suse 9.2 server mit einer wlan karte und einer lan karte und möchte den rechner als router fungieren lassen.

siehe bild:

nachdem systemstart muss ich jedesmal per ifup wlan0 die wlan karte starten
ich kann den router vom server aus anpingen und auch zb. google.de anpingen, nur leider kann ich an meinen windows client den router nicht anpingen, nur den server (die 192.168.2.245 lässt sich auch noch anpingen vom client aus)! wenn ich einen rechner im internet anpinge zb. google.de zeigt er mir zwar die ip-adresse an kann aber nicht pingen wegen zeitüberschreitung oder server meldet ist nicht verfügbar ! ich habe als dns den router eingeben da ging es garnicht mehr und dann von der telekom den dns angegeben da ging es, aber nur am server !

was mache ich falsch ? soll ich meine config mal hierreinstellen ?

gruss