woraxor
May 11, 2023, updated at 20:32:43 (UTC)
view690
view4
0
Goto Top

Mail Zeichensatzcodierung Exchange

GermansolvedQuestionExchange Server
Hi Zusammen,

wir bekommen aus einem AS400 generierte Emails auf unseren Lokalen Exchange per SMTP.
Jedoch werden die Umlaute Ä, ö, Ü ect. nicht korrekt angezeigt.

Im Exchange Log habe ich gesehen, das die Mail per UTF8 an den Endbenutzer weitergeleitet wird.
Gibt es eine Möglichkeit im Exchange dies auf eine CSSID 819 kompatibel in Outlook anzupassen?

Unter Aktionen -> Codierung -> weitere Codierungen konnte ich leider kein passendes Characterset finden, das den Fehler korrigiert.

VG
Woraxor
comment-contentCommentShareShare
Share on Facebook Share on Twitter Share on Reddit Share on Linkedin

Content-Key: 7110756893

Url: https://administrator.de/contentid/7110756893

Printed on: April 28, 2024 at 06:04 o'clock

4 Comments
Latest comment
Goto Top
Member: godlie
Solution godlie May 11, 2023 updated at 13:12:51 (UTC)
Goto Top
Hallo,

welcher Content-Type ist denn im MailHeader gesetzt?

Evtl. könntest du dir über einen MailFlow das ganze abbilden.

https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/mail-flow/content-conversion/ ...

grüße
Member: Woraxor
Woraxor May 11, 2023 at 14:12:22 (UTC)
Goto Top
Hi,

folgendes konnte ich dem Header entnehmen:

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

Eigentlich sollte ja utf-8 ja stimmen...


VG
Member: godlie
godlie May 11, 2023 at 18:17:40 (UTC)
Goto Top
Hallo,

nun das sind nicht die Header die ich meine face-smile

https://support.microsoft.com/en-us/office/view-internet-message-headers ...

grüße
Member: Woraxor
Woraxor May 12, 2023 at 06:57:10 (UTC)
Goto Top
Hi,

Ahhh :D.. Danke dir face-smile so, nun habe ich folgenden Wert bei Conent-Type

Content-Type: multipart/mixed; boundary="--=_ScottsNiftyBoundary"

VG
GermansolvedQuestionExchange Server
Hotly discussed
admtechDeveloper diary: Release 6.1admtechDaniEnd of availability for classic Teams clientDani