Message Delivery Failure - 1200 Stück und mehr

Guten Morgen Zusammen,

ein Kollege hat über Nacht 1200 Mails und mehr mit dem Titel "Message Delivery Failure" bekommen.
In der Mail stehen nur unbekannte Adressen.

E-Mail Aufbau ist wie folgt:
In der Firma steht ein Exchange der nicht von außen erreichbar ist per OWA
Die Mails werden dann vom Provider abgeholt mittels Popbeamer. Beim Provider läuft auf dem Server Mailenable
Die Mails werden über die Exchange eigene Weiterleitung an die interne exchange Mailadresse und an eine Googlemail Adresse weitergeleitet. (Kann ich leider nicht ändern, ist eine vorgabe des Französischen Mutterkonzern.
Der Kollege ruft die Mails dann via Outlook und iphone vom Googlemail Konto ab.


Den Rechner scanne ich bereits nach Viren mit Kaspersky

Habt Ihr eine Idee wie das zustande kommt?


Hier eine E-Mail als Beispiel wie sie beim Kollegen ankommt.

MailEnable: Message could not be delivered to some recipients.
The following recipient(s) could not be reached:

Recipient: [SMTP:306978090@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Recipient: [SMTP:541637593@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Recipient: [SMTP:584611896@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Recipient: [SMTP:565032603@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Recipient: [SMTP:347520502@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Recipient: [SMTP:517808366@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Recipient: [SMTP:625512682@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Recipient: [SMTP:345693965@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Recipient: [SMTP:592915260@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Recipient: [SMTP:32894935@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Recipient: [SMTP:68237978@qq.com]
Reason: Remote SMTP Server Returned: 550 Mailbox unavailable or access denied


Message headers follow:

Received: from pkddmv ([173.208.222.126]) by unsere-e-mail-domain.eu with MailEnable ESMTP; Tue, 10 Dec 2013 08:00:04 +0100
X-WatchGuard-Mail-Exception: Allow
Message-ID: <ED015619B350C0DA3608D5FB7194DAB9@pkddmv>
From: "qvuyyldtm" <j.neigleder@unsere-e-mail-domain>
To: <306978090@qq.com>,
<541637593@qq.com>,
<584611896@qq.com>,
<565032603@qq.com>,
<347520502@qq.com>,
<517808366@qq.com>,
<625512682@qq.com>,
<345693965@qq.com>,
<592915260@qq.com>,
<32894935@qq.com>,
<68237978@qq.com>
Subject: =?gb2312?B?0rnA78TRxM2jrNGw1dLSu7j2sOmjrLu2wNa98c/8o6zUuNLitcS80w==?=
=?gb2312?B?ztJRo7oxOTM1NDQ2OTE1ICAgICAgIA==?=
=?gb2312?B?ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA=?=
=?gb2312?B?ICAgICAgICAgIHp3?=
Date: Tue, 10 Dec 2013 14:59:57 +0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0038_014D6E59.156804F0"
X-Priority: 1
X-MSMail-Priority: High
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5512