seastorm
Mar 19, 2019
view4439
view3
4
Goto Top

OT: Fortis Schnüffelstück

GermanQuestionHumor (lol)Off Topic
Hallo zusammen,

ich habe heute eine Fortinet mit einem Fortiswitch ins Haus bekommen. Beim einrichten des Switches fand ich diese wunderbare Übersetzung, die ich euch nicht vorenthalten will. Ich musste herzlich lachen face-smile
unbenannt
comment-contentCommentShareShare
Share on Facebook Share on Twitter Share on Reddit Share on Linkedin

Content-ID: 430164

Url: https://administrator.de/contentid/430164

Printed on: September 11, 2024 at 07:09 o'clock

3 Comments
Latest comment
Goto Top
NixVerstehen
NixVerstehen Mar 19, 2019 at 12:47:41 (UTC)
Goto Top
Mahlzeit,

die Übersetzer haben zuviel "Werner" geschaut.

"Werneeeeer...tut das Not, das dat Schnüffelstück hier so rum oxidiert" face-smile
138810
138810 Mar 19, 2019 updated at 12:55:16 (UTC)
Goto Top
Zitat von @NixVerstehen:

Mahlzeit,

die Übersetzer haben zuviel "Werner" geschaut.

"Werneeeeer...tut das Not, das dat Schnüffelstück hier so rum oxidiert" face-smile
Nee, das war der zölligen Schiebäää face-smile. Dat Snüffelstück kricht Frau Hansen face-wink.
heart1
NixVerstehen
NixVerstehen Mar 19, 2019 updated at 12:57:50 (UTC)
Goto Top
Du hast recht...dat wor der zölligen Schiebäää.

Schnüffelstück is hier...bei Frau Hansen:

Schnüffelstück

Gruß NV
GermanQuestionHumor (lol)Off Topic
Hotly discussed
Novell1Small PC with 4 NVME Disks as a truenasNovell1 - 2 CommentsNovell1Bifurcation Mode on HP Elitedesk Model?Novell1