4
Outlook 2019 + EXO - Shared Mailbox wird auf Englisch angezeigt
Mahlzeit!
ich hab hier mal wieder das dämliche Problem, dass Outlook Postfächer auf Englisch anzeigt. Also Inbox anstelle von Posteingang und so.
Ich habe das gemacht, was bisher immer half
Nur tut es das dieses Mal nicht. Es handelt sich um eine Shared Mailbox. Probleme dieser Art hatte ich bisher nur bei User Mailboxes.
Als nächstes habe ich dann folgendes versucht:
Das brachte auch nix.
Wenn ich das User-Postfach, das die entsprechenden Rechte hat, per OWA öffne wird mir die Shared Mailbox in Deutsch angezeigt.
Und jetzt weiß ich auch nicht weiter.
Im Grunde nix Großartiges, aber mich und vor allem den tatsächlichen User störts einfach, wenn da die Sprache nicht passt.
Hilfe?
k.
ich hab hier mal wieder das dämliche Problem, dass Outlook Postfächer auf Englisch anzeigt. Also Inbox anstelle von Posteingang und so.
Ich habe das gemacht, was bisher immer half
outlook.exe /resetfoldernamesAls nächstes habe ich dann folgendes versucht:
Set-MailboxRegionalConfiguration -Identity "shared@domain.de" -Language de-de -LocalizeDefaultFolderName Wenn ich das User-Postfach, das die entsprechenden Rechte hat, per OWA öffne wird mir die Shared Mailbox in Deutsch angezeigt.
Und jetzt weiß ich auch nicht weiter.
Im Grunde nix Großartiges, aber mich und vor allem den tatsächlichen User störts einfach, wenn da die Sprache nicht passt.
Hilfe?
k.
Auf Facebook teilen
Auf X (Twitter) teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 672036
Url: https://administrator.de/forum/outlook-2019-exo-shared-mailbox-wird-auf-englisch-angezeigt-672036.html
Ausgedruckt am: 19.03.2025 um 15:03 Uhr
4 Kommentare
Neuester Kommentar
Zitat von @kpunkt:
Als nächstes habe ich dann folgendes versucht:
Das brachte auch nix.
Wenn ich das User-Postfach, das die entsprechenden Rechte hat, per OWA öffne wird mir die Shared Mailbox in Deutsch angezeigt.
Set-MailboxRegionalConfiguration -Identity "shared@domain.de" -Language de-de -LocalizeDefaultFolderName Wenn ich das User-Postfach, das die entsprechenden Rechte hat, per OWA öffne wird mir die Shared Mailbox in Deutsch angezeigt.
Wieviele Stunden ist das her?
Bestätigt ein
Get-MailboxRegionalConfiguration
Moin,
die richtigen Fragen stehen hier schon, bei EXO ist immer Geduld gefragt, das kann viele Stunden dauern.
Gruß
DivideByZero
die richtigen Fragen stehen hier schon, bei EXO ist immer Geduld gefragt, das kann viele Stunden dauern.
Gruß
DivideByZero
Ja, mein Fehler. Ich vergesse immer, dass EXO oft ewig braucht. On premise ist halt on premise.
Aber danke für die Erinnerung.
Ich warte mal bis morgen. Weil, rumgebastelt habe ich quasi kurz bevor ich den Post geschrieben hab.
Edit:
Ich schau gerade drauf und siehe da, das eine Shared ist schon eingedeutscht. Jetzt noch das andere.
Set-MailboxRegionalConfiguration war schon der richtige Weg. Das Get habe ich gar nicht versucht. Dumm von mir. Wäre eigentlich logisch.
Aber danke für die Erinnerung.
Ich warte mal bis morgen. Weil, rumgebastelt habe ich quasi kurz bevor ich den Post geschrieben hab.
Edit:
Ich schau gerade drauf und siehe da, das eine Shared ist schon eingedeutscht. Jetzt noch das andere.
Set-MailboxRegionalConfiguration war schon der richtige Weg. Das Get habe ich gar nicht versucht. Dumm von mir. Wäre eigentlich logisch.
Ja, mein Fehler. Ich vergesse immer, dass EXO oft ewig braucht. On premise ist halt on premise.
Aber danke für die Erinnerung.
Aber danke für die Erinnerung.
Das sind halt die Folgen von Cloud, Cloud und nochmals Cloud....
Du bist nicht Herr der Systeme, sondern nur noch teilweise über die Anwendung...
Bei OnPremise geht das ratzfatz. Gegebenenfalls "ein Reboot tut immer gut..." bei Windowssystemen.
Gruss Penny.
