Outlook c-sharp Backup System

Hallo

da ich mich gerade wiedermal über outlook so richtig ärgere wollte ich mal Fragen ob es irgendeine Möglichkeit gibt,
die Zusammenhänge von Mails herzustellen.

Im Outlook selbst gibs ja diese netten kleinen "Pfeile" die einen sagen ob man auf etwas geantwortet oder etwas weitergeleitet hat.
Gibt es dort eine Möglichkeit diese "Pfeile" über C# zu erfassen oder zu setzen?

Sprich ist es möglich eine Referenzierung zu erstellen, denn es geht darum eine History abzuspeichern zur späteren Verfolgung durch das Backup System.

dank und gruß