Outlook Suchindex - Fehlende Suchergebnisse

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit der Suchfunktion im Outlook. Folgendes Szenario:

Windows 10 - 22H2
Outlook 365 in Verbindung mit Exchange Online
Ein "normales Postfach
Ein freigegebenes Postfach (manuell hinzugefügt, damit sich die OST Datei erstellt)


Wenn ich nun die Suche im Outlook nutze und alle Postfächer (ja, wirklich alle Postfächer und nicht nur das "normale") durchsuche werden nur die Mails aus dem "normalen" Postfach angezeigt. Die Mails aus dem freigegeben nicht. Wenn ich auf die jeweiligen Ordner in dem freigegebenen Postfach wechsel und dort Suche, sind die Suchergebnisse wunderbar.

Ich habe den Suchindex schon mehrfach neu erstellt, was keine Besserung bringt.

Auf anderen Clients, die das freigegebene Postfach ebenfalls manuell hinzugefügt haben klappt die Sucher wunderbar.

Gibt es irgendwo eine Übersicht welche Postfächer in die Indizierung mit eingeschlossen werden? Hat sonst jemand eine Idee woran das liegen könnte?