php installationsproblem

./config -Problen PHP

Hello,
ich habe die Sourcecode von php 4.3.11 herunterladen und möchte unter Solaris 8 installieren.
nach Entpacken, etc. gebe ich ./configure ein aber es wird nicht vollständig ausgeführt. configure
bleibt bei eine sed-Anweisung stehen. Folgendes wird ausgegeben:
creating cache ./configure.cache
checking hot system type...sparc-sun-solaris2.8
weiter geht es nicht, in einem anderem Fenster sind folgende Prozesse zu sehen:
/bin/sh ./configure
/bin/sh ./build/shtool echo -n -e %B
sed -e s/\([azA-Z0-9]):\([^,]*\),*/opt_ALIAS_\2=\1;/g
tr x- x_

hat jemand erfahtung damit ?
Danke!