Problem Joomla3.3, php5.6 und Umlaute

Hallo,

mir dachte das Problem der Kollationen schaffe ich irgendwie - aber offenbar schaffen diese mich...
Vielleicht kann mir hier ein Fachmann den entscheidenden Tipp geben.

Ich habe unter http://j3.realschule-aichach.de eine neue Joomla-Installation unter php5.6 bereitgestellt und auch eine neue Datenbank dafür verwendet. Joomla selbst funktioniert erwartungsgemäß.
Innerhalb meiner Seite soll eine htm-Seite verlinkt werden, die ebenfalls auf dem 1&1-Webspace liegt. Die Adresse lautet: http://j3.realschule-aichach.de/vplan/lehrerplan_Di.htm oder http://j3.realschule-aichach.de/vplan/lehrerplan_Mi.htm
Innerhalb dieser Seite werden dann aber keine Umlaute sondern nur Fragezeichen ausgegeben.Ich habe bereits in phpmyadmin vergeblich gesucht und probiert - erfolglos.
Über myphpadmin habe ich eigentlich utf8_general_ci ausgewählt, eine korrekte Anzeige bekomme ich aber nur, wenn ich im Browser manuell Zeichenkodierung "westlich" auswähle. Was muss ich korrigieren, damit es automatisch klappt?

Danke,

charly

Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben

Kommentar vom Moderator d4shoerncheN am 21.11.2014 um 13:44:22 Uhr

Mal nach HTML verschoben, da die Frage ansich nichts mit Joomla zu tun hat.

Content-ID: 255527

Url: https://administrator.de/contentid/255527

Ausgedruckt am: 24.11.2024 um 15:11 Uhr

4 Kommentare

Neuester Kommentar

Moin,

das liegt an der falschen Konfiguration deiner .html-Dateien.
Dort hast du im oberen Abschnitt stehen:

<HTML>
<META HTTP_EQUIV="Content-Language" CONTENT="de">  
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">  
<Head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  

Grundsätzlich sind die Angaben über dem <head> bis auf <html> falsch. <meta>-Angaben gehören innerhalb des <head> und </head>. Dann weist du einen falschen Zeichensatz zu.

Ersetz den Teil mal durch

<HTML>
<Head>
<meta http-equiv="content-language" content="de">  
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />  

Gruß
Toni

Hallo.
Danke erst mal, so etwas in der Art hatte ich befürchtet.
Die htm Datei liefert mein Stundenplanprogramm, keine Ahnung ob und wo ich die htm-Vorlage ändern könnte.
Besteht die Möglichkeit aus einer Batch-Datei oder einem Vbs-Skript heraus die Meta-Zeilen zu korrigieren?

Guten Morgen,

habt ihr SSH-Zugriff auf den Webserver?

Wenn ja kannst du dir ja mal diese Seite anschauen:
http://wdblog.de/richtigen-zeichensatz-charset-auf-webserver-einstellen ...

Ich weiß allerdings nicht, ob das was bringt wenn in der HTML-Datei ein anderer Zeichensatz angegeben wird. Auf die Ausgabe der HTML-Datei habt ihr keinen Einfluss? Eventuell mal den Hersteller vom Programm fragen!?

Gruß