Rsync Optionen werden bei der Verwendung von xargs nicht übernommen

Hallo Community,
ich bekomme ein Problem mit xargs nicht gelöst.

Aufgrund von einem Netapp Problem, welches unsere IT nicht gelöst bekommt, muss ich Daten von der Linux Console immer 2x kopieren.
Um das zu vereinfachen, habe ich das immer mit seq gelöst.
Als Beispiel:


Das klappt auch ganz gut. Nun möchte ich aber bestimmte Dateien im Quellverzeichnis auslassen, sodass ich mir dachte, das geht ja mit rsync ganz gut.


Letzteres funktioniert aber nicht, weil sich xargs hier an den rsync optionen stört und das irgendwie falsch interpretiert.
Weiß jemand, warum das bei rsync passiert und bei cp nicht und wie ich das gelöst bekomme?
rsync wird zwar gestartet aber die Optionen werden komplett ignoriert.

Oder gibt es evtl noch einen eleganteren Weg?

seq 2 | xargs -I{} rsync -av --progress --exclude '*.bla' foo_* /bar/  

for x in 1 2 ;do rsync -av --progress --exclude '*.bla' foo_* /bar/ ;done  

cp

rsync

rsync -av --progress --omit-dir-times --ignore-times --size-only --inplace --exclude '*.foobar' /foo /bar  

rsync -av --progress --omit-dir-times --ignore-times --size-only --inplace --exclude '*.foobar' /foo /bar