SAS Sata am selben Controller

Nein. Die Frage ist alles andere als "dumm"!
Ich musste mich vor einiger Zeit bei der Suche nach einem "merkwürdigen Bottleneck" damit auseinandersetzen...

Alle mir bekannten aktuellen SAS Controller beherrschen (mitlerweile) das "Drive Matching" von SAS und SATA an einem gemeinsamen SAS Bus/Channel.
Dies garantiert den gemeinsamen Betrieb dieser Komponenten. Zu diesem Zweck beherrschen die SAS Platten mit der "SATL" Funktion auf den SATA Befehlssatz.
Was allerdings häufig dabei übersehen wird: Die elektrischen Werte von SAS und SATA sind unterschiedlich. (Spannungshub) Werden beide Standards an einem gemeinsamen Datenbus betrieben gilt hierbei der "kleinste gemeinsame Nenner" - und das ist SATA
Dies bedeutet das eine auch noch so schnelle SAS Festplatte/SSD nicht schneller arbeiten kann wie ein SATA Medium, wenn es elektrisch gemeinsam betrieben wird.
Auch SAS typische Funktionen wie Multiplexing, Dual Host Connectivity, oder Port Aggregation, sind dann nicht mehr möglich.
Mir ist derzeit kein SAS Controller bekannt, welcher auch dies ermöglichen würde.

Es gibt am Markt allerdings Controller, welche mehrere Channel mit zwei getrennten Chipsätzen auf einer Karte anbieten. Hier wäre dies möglich, wenn man die Cages an verschiede Ports des Controllers anschliesst. Da es sich aber de Facto um zwei getrennte Controller auf einer gemeinsamen Karte handelt, ist ein gemeinsames RAID oder SSD Cache nicht möglich.

In Deinem Fall, mit nur wenigen SAS Platten, würde ich durch eine Messung der Storage Leistung mit und ohne SATA Platte ermitteln, wie signifikant die Leistungseinbußen in diesemspeziellen Fall tatsächlich ausfallen, denn nur 4 SAS (Fest-!) Platten an einem einfachen RAID Controller nutzten Bandbreite und Möglichkeiten des SAS Verfahrens kaum aus. Dementsprechend gering wird der tatsächliche Leistungsverlust, in dieser Konfiguration sein.
Sollte dieser trotzdem zu Hoch für dich ausfallen, kann man immer noch einen "kleinen" RAID1 Controller für die SATA SSD nachrüsten...