Suse 9.2 Pro - Statt Ausschalten wird Neustart durchgeführt

Habe das Problem, daß wenn ich in der KDE auf Ausschalten gehe, der Rechner herunterfährt, dann aber nicht ausgeht, sondern einen Neustart durchführt. Allerdings besagt die letzte Auskunft vom System vor dem vermeintlichen Neustart: "System will be halted imediatly" nicht, daß etwas falsches ausgewählt wurde.

Bin für jegliche Hinweise dankbar!