Virtuelle Maschine erstellen

Bestehende Windows XP Maschine mit ca. 200 Programmen virtualisieren und als virtuelle Maschine auf neuer Vista 64 Bit Maschine laufen lassen.

Guten Tag
Eine bestehende Windows XP Installation sollte als virtuelle Maschine auf einer neuen Vista Business 64 Bit Maschine laufen - mit allen Programmen und Einstellungen.
Ich wollte nun zuerst mit Avanquest PerfectImage 11 Workstation ein Image von der XP-Maschine erstellen (auch mit anderen Tools). Der Vorgang wird aber immer abgebrochen und manchmal wird eine Fehlermeldung angezeigt, die so in etwa besagt, dass der Partitionsmanager beschädigt ist. Was heisst das? und was kann ich da unternehmen?

Kann es sein, dass die Image-Programme Probleme mit der Konfiguration des Systems haben?
Auf der Ferstplatte bestehen vier Partitionen: auf C:\ sind nur die Systemdateien, welche für den Start von XP benötigt werden und eine grosse Swap-Datei, auf D:\ liegen die Daten, auf F:\ liegt das eigentliche XP-System und auf P:\ sind die meisten Programme.
Von C:\ F:\ und P:\ soll nun ein Image erstellt werden, welches auf der neuen Maschine virtuell läuft. Die Daten werden nicht benötigt, da diese auch noch auf eine externe Festplatte synchronisiert werden.

Mit welchen Tools gehe ich dies am besten an und wie gehe ich vor?
Soll ich es besser unter Linux versuchen und wenn ja, was verwende ich dort?

Wäre sehr froh, wenn mir da jemand einen Tipp geben könnte oder Hinweis auf entsprechende Webseiten.

Herzlichen Dank schon Mal
Xaver