VMWare MUI Zugriff verweigert

Hallo,

folgendes Problem habe ich.

Ich habe auf einer open SUSE 10.3 VMware Server 1.0.4-56528 installiert (bei open SUSE habe ich keine Grafische Oberfläche).
VMServer und Virtuelle Maschinen laufen auf den Rechner.
Ich wollte mir nun VMware-mui dazuinstallieren. Installation von den Management Tools war OK.
Die Management-Tools lassen sich auch starten, das ist auch kein Problem.

Mein Problem nun:
gehe ich auf einen Client PC (=irgendein PC im LAN) und will mich zu der VMWare MUI verbinden erhalte ich im Firefox folgenden Output:
FEHLER
Der angeforderte URL konnte nicht geholt werden

Während des Versuches, den URL
<dnsname>:8333
zu laden, trat der folgende Fehler auf:

Zugriff verweigert

Aufgrund von Zugriffsbeschränkungen ist Ihre Anfrage zur Zeit nicht erlaubt.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Service Provider, wenn Sie der Meinung sind, daß dies nicht korrekt ist.

Ihr Cache Administrator ist webmaster.
Generated Tue, 12 Feb 2008 07:07:03 GMT by mox-proxy (squid/2.5.STABLE7)

Warum?
Muss ich irgendetwas konfigurieren wenn ich von einem Remotehost zugreifen möche?

Kann ich sonst etwas falsch gemacht haben.

mfg Matthias