Windows 10 Outlook - Bug bei der "offline" Exchange-Verbindung?

Guten Tag,

bevor alle mit der Suche kommen etc.. Diese wurde von mir seit über einer Woche bemüht, sowohl
Google als auch hier auf der Plattform. Ich habe leider noch keine Lösung für mein Problem finden können.
Ich hoffe, dass hier irgendeiner Erfahrungswerte damit hat und mir helfen kann.

Folgendes Problem: Ich habe eine Testumgebung aufgebaut mit einem kopierten FileServer (WinSrv 2012 R2) und Exchange-Server (Exchange 2013 akt. Patch)
und mehreren Windows Clients (Win7, 8.1 und 10) und verschiedenen Outlook Versionen. Der Hintergrund des ganzen
ist eine Testmigration von Exchange 2013 auf 2016. Sowohl FileServer, als auch Exchange werden produktiv eingesetzt
und wurden zu diesen Testzwecken auf einen anderen Host kopiert. Wichtig zu erwähnen, die VMs können nur unter
einander "sprechen", die haben keine Internetverbindung.

Problem: Windows 10 kann keine Verbindung zu Exchange aufbauen (Fehler im Anhang)
-> Zertifikat ist i.O (Wildcard-Zertifikat, dass ich lokal installiert habe -> OWA ohne Zert. Fehler)
-> Autodiscover funktioniert einwandfrei
-> ein Rechner ist Domänenmitglied, einer nicht (beide gehen nicht)
-> weder Outlook 2013 noch Outlook 2016
-> DNS funktioniert ordnungsgemäß
-> RPC/HTTP hat nicht funktioniert
-> MAPI/HTTP aktiviert und eingerichtet, funktioniert ebenso nicht

=> Windows 7 und Windows 8.1 funktionieren beide Einwandfrei in der gleichen Umgebung mit beiden Outlook Versionen

Ich hoffe, dass jemand den entscheidenden Tipp für mich hat, da ich langsam echt am verzweifeln bin. Vielen Dank bereits im Voraus