Wordpress - passwortgeschützte Inhalte, Text ändern

Hallo zusammen,

ich möchte gerne den Text ändern der Angezeigt wird, wenn man eine Seite passwortschützt.

Beispiel:

Ich finde soviel kram dazu im Netz, aber alles funktioniert irgendwie nicht... es muss doch irgendwie anpassbar sein...

bin für jeden Tipp dankbar.

WP-Version: 4.6
Theme: 23

lg Yannosch

Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben

Content-ID: 313854

Url: https://administrator.de/forum/wordpress-passwortgeschuetzte-inhalte-text-aendern-313854.html

Ausgedruckt am: 04.04.2025 um 18:04 Uhr

7 Kommentare

Neuester Kommentar

Hallo Yannosch,
die Übersetzungen findest du im Verzeichnis /wp-content/languages/ im document root von Wordpress.
Um die Übersetzungen zu ändern siehe:
https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/

Einen Editor mit dem du die Übersetzungen editieren und damit das zugehörige binäre *.mo file generieren kannst findest du hier:
https://poedit.net/wordpress

Vorgehensweise:

Installiere den Editor
Öffne das *.po file aus dem oben genannten Ordner
Ändere die Übersetzung
Speichere die Datei (es wird zusätzlich das binäre *.mo File erzeugt)
Kopiere de_DE.po und de_DE.mo zurück ins Verzeichnis
Fertig

Grüße Uwe

Ich will den Text nicht übersetzen ... nur abändern ...
Aber danke schonmal für deine schnelle Antwort!

Zitat von @Yannosch:

Ich will den Text nicht übersetzen ... nur abändern ...
Aber danke schonmal für deine schnelle Antwort!

Ja nee, schon klar, aber der Text ist in der Übersetzung !!

Wordpress gibt es für viele Sprachen und diese generischen Texte sind alle in separaten Sprachdateien !!