Absenderadresse per Script austauschen?

Hallo zusammen,

kann man über Exchange 2016 für einen bestimmten Emailadressaten die Absenderadresse per Script austauschen?

Konkret geht es darum, dass ein Kunde Rechnungen von uns geschickt bekommt. Dieser Kunde akzeptiert aber nur einen Absender X. Jetzt soll eine Gruppe von Usern in der Lage sein, Rechnungen an den Kunden zu versenden. Natürlich kann man das jetzt so machen, dass die User die "Senden als"-Berechtigung von X bekommen, aber sie müssen das manuell machen und können das vergessen. Meinem Chef reicht das nicht.

Jetzt wäre es ja schön, wenn der Exchange-Server beim Versenden dieser Rechnung erkennt, dass es an den bestimmten Kunden geht und dann einfach die Absenderadresse gegen die von X austauscht. Klingt einfach, aber geht sowas überhaupt?

Vielen Dank schonmal für hilfreiche Tipps!