AS fuer language button

Hallo, kennt jemand ein Script oder andere Lösungsansätze um die Language buttons im Flash header direkt an die Subpages zu redirecten. Kleines Beispiel hier: http://cacatualodge.com wenn ich mich in einer der Unterseiten der Navigation bereits befinde und die Sprache ändern möchte öffnet sich immer wieder die Homepage. das möchte ich wenn möglich vermeiden da es nicht sehr elegant ist. Was auch sehr nervt ist dass wenn ich eine Sprache auswähle dass dann ein neuer Tab aufgemacht wird obwohl target: _self drin ist aber dass wird wohl am Flasheff Plugin liegen. Die Webseite ist übrigens Wordpress.