C 2-Dimensionales ARRAY in funktion übergeben

int main()
{
    FILE *LadeDatei;
    char pfad[MAX_ZEILEN][18];
    int i,j,;
    char c;

    for(i = 0; i < MAX_ZEILEN; i++) // Array zum Speichern von 001-999
    {
        pfad[i]= 'l';  
        pfad[i][1]= 'o';  
        pfad[i][2]= 'a';  
        pfad[i][3]= 'd';  
        pfad[i][4]= '1';  
        pfad[i][5]= '/';  
        pfad[i][6]= 'A';  
        pfad[i][7]= 'u';  
        pfad[i][8]= 's';  
        pfad[i][9]= 'g';  
        pfad[i][10]= 'a';  
        pfad[i][11]= 'b';  
        pfad[i][12]= 'e';  
        pfad[i][13]= '.';  
        pfad[i][14]= (i/100)+48;                    // Dividiert duch 100 d.h. wenn i == 322 wird der reduziert sich der Wert auf 3 und  wird mit 48 addiert macht dann den ASCII Code für '3' 
        pfad[i][15]= ((i-hundert00(i)) / 10)+48;
        pfad[i][16]= (i-zehn0(i))+48;
        pfad[i][17]= NULL;
    }

AUS DER MAIN:
ladeOrt(pfad, MAX_ZEILEN);

FUNKTION:
void ladeOrt(char *pfad,int max)
{
    int i,j;

    for(i = 0; i < max; i++) // Array zum Speichern von 001-max
    {
        j = 0;
        (pfad+(i*17)+0) = 'l';  
        (pfad+(i*17)+1) = 'o';  
        (pfad+(i*17)+2) = 'a';  
        (pfad+(i*17)+3) = 'd';  
        (pfad+(i*17)+4) = '1';  
        (pfad+(i*17)+5) = '/';  
        (pfad+(i*17)+6) = 'A';  
        (pfad+(i*17)+7) = 'u';  
        (pfad+(i*17)+8) = 's';  
        (pfad+(i*17)+9) = 'g';  
        (pfad+(i*17)+10) = 'a';  
        (pfad+(i*17)+11) = 'b';  
        (pfad+(i*17)+12) = 'e';  
        (pfad+(i*17)+13) = '.';  


        // strcpy(pfad[i], "load1/Ausgabe."); // funktioniert nicht 

        (pfad+(i*17)+14) = (i/100)+48;
        (pfad+(i*17)+15) = ((i-hundert00(i)) / 10)+48;
        (pfad+(i*17)+16) = (i-zehn0(i))+48;
        (pfad+(i*17)+17) = NULL;

    }
}