Daten aus Outlook Express auf IMAP Server inkl. Ordnerstruktur kopieren

Hallo,

ein Kunde von uns verwenden einen Mailserver der POP und IMAP kann.
Einige arbeiten mit Outlook der Rest mit Outlook Express (XP). Der Abruf erfolgt per POP und die Daten werden lokal gespeichert.

Nun sollen alle mit IMAP arbeiten.
Das mit den Konten ist ja nicht so dass Problem.

Aber wie bekomme ich die lokal gespeicherten Mails auf den IMAP Server ohne jeden Ordner einzelnd zu kopieren?
Einige haben hunderte von Ordner in die Sie Ihre Mails sortiert haben.

Gibt es da einen "Trick" um das ganze zu beschleunigen und einfacher im Handling zu machen?

Stefan