Debian, dnsname ist nicht anpingbar

Hallo,

und zwar habe ich einen debian lenny server, bei dem ich von einen anderen client seinen dns hostnamen nicht anpingen kann.
Es erscheint dann die fehlermeldung, hostname nicht bekannt.
ich habe folgende dateien konfiguriert.
/etc/hosts --> hier ist alles richtig eingetragen
/etc/hostname ---> debian hostname eingetragen
/etc/network/interfaces ---> richtige netzwerkkonfiguration
/etc/resolv.conf ---> dns und alternativer dns ist eingetragen, sowie das dns suffix.

Der debian server ist auch auf dem dns server in der /etc/hosts eingetragen.

muss ich den dns server noch in anderen config-dateien eintragen? Oder muss ich noch etwas am dns server eintragen?

danke!!