Exchange Weiterleitung auf externe E-Mail kommt doppelt an

Hallo,
Ich habe einen Kontakt mit einer externen, nicht vom Exchange verwalteten E-Mail Adresse erstellt und in den Zustelloptionen eines Exchange-Users diesen Kontakt als Weiterleitungsadresse ausgewählt. Das funktioniert auch soweit. Jedoch sobald ich den Haken setze dass auch der ursprüngliche User die E-Mails bekommen soll werden die E-Mails jeweils doppelt an das externe Konto übermittelt. So kommt das zwar bei dem User und auf der Weiterleitungsadresse an, aber doppelt (nur auf der Weiterleitung).

Ein paar Daten:
Client: Vista Business
Office: Outlook 2007
Server: SBS 2003 mit Exchange 2003 SP2
Weiterleitung auf GMX-Free Konto

Vielen Dank im voraus,
Thomas