Fileserver. NTFS Berechtigung anders als effektive Berechtigung

Hi zusammen und noch ein gesundes Neues!

Folgende Problemstellung auf unserem Windows-File-Server:

• wir haben ein zentrales NW-LW auf dem verschiedene Ordner über NTFS Berechtigungen verwaltet sind
• auf dem betroffenen Ordner haben viele User Zugriff (und auch Gruppen)
• der User um den es geht hat Volle Berechtigung auf den Ordner und auch vererbt
• der kann einen Ordner erstellen, diesen aber nicht umbenennen, Fehler: Sie müssen die erforderlichen Berechtigungen von "Domain\user" erhalten, um Änderungen blabla"

Das interessante ist ja dass der User der selbe ist der auch Ändern will. Der User ist sogar als Owner hinterlegt.
Wenn man die effektiven Berechtigungen anschaut, fehlen ein paar grüne Häkchen obwohl Full Control angehakt ist.
Auf dem Share ist "Everyone" mit Full Control eingestellt.

Hat wer eine Idee wo bei mir der Hänger ist?

VG
CSE