Interscan Firewall mit Acronis Sichern

Hi zusammen,
ich habe in meinem Unternehmen im DMZ -Bereich einen Dell-Server, Win2000 OS mit Trend Micro Interscan Firewall.
Ich möchte gerne die Partitionen "Sichern", damit im Notfall (z.B. Festplatten -crash) den gesamten Firewall-Server wiederherstellen.
Aber wie gute Firewalls so an sich haben- lässt sich im laufendem Betrieb nichts installieren, und wenn auch es gehen würde, die Firewall würde nicht erlauben die Sicherungsprozesse zu starten. Auch eine USB-HD kann man nicht so einfach in Betrieb nehmen.
Da ich die Sicherung als notwendig siehe und nichts dem Zufall überlassen möchte, habe ich mir gedacht, den Server mit Win- Notfall CD zu starten, hoffen, dass USB-Festplatte erkannt wird, Image oder Spiegelung durchführen und dann den Server normal starten. Der Nachteil ist, wehrend der Arbeiten- kein Internet in dem ganzem Unternehmen, und das ist ein Problem
Im Haus habe ich Acronis und ARCServe -Produkte- die würde ich auch gerne nutzen..
Vielleicht hat jemand schon eine "so komplizierte" Angelegenheit gelöst?
Ich freue mich über jeden Ratschlag
bis dann
danadt