Linux Server als DKIM Signer

Moin zusammen,

Stichwort DKIM Signer: wir benutzen Tobit David als E-Mail Server und übergeben die Ausgangsmails dem Provider, der mit einem großen I anfängt, und mit s aufhört.
Weder der Provider I...s noch Tobit können die ausgehende Mails mit DKIM signieren (bei Tobit ist das Modul schon länger angekündigt).
Nun wäre meine Idee dazu, die ausgehenden Mails erst einmal an ein Linux System zu übergeben, das die Mails mit DKIM signiert, und anschließend
dem Provider übergibt.

Zusammenfassung:
Tobit David erzeugt die Mails, übergibt die Mails an -> Linux Maschine, die Mails entgegen nimmt, sie mit DKIM signiert, Übergabe danach an den -> Provider

Dazu ein paar Fragen - meine Linux Kenntnisse sind eher hochgefährliches Halbwissen

1. ist diese "Konstruktion" realistisch und umsetzbar ? Wenn ja:
2. nach welchen Anleitungen (Stichworten) muss ich suchen ? Die Frage gilt hauptsächlich für die Linux Maschine, die aus dem internen Netz von definierten IPs die Mails entgegen nehmen soll, die Mails signieren, und anschließend authentifiziert dem Provider übergeben soll.
3. macht es Sinn, sich im Zuge dessen direkt mit ARC zu beschäftigen, und neben der DKIM Signatur die Mails mit ARC zu signieren ?


Schönes WE !