Nervige Frage Datei oder Verzeichnis bei xcopy

Habe wieder einmal eine Frage.
In einer Batchdatei soll eine einzige Datei aus einem Verzeichnis zur Sicherung auf einen anderen Datenträger kopiert werden.
Da das ganze in einer Batchdatei ablaufen soll, und eventuell auch mehrere Dateien oder Verzeichnisse mitkopiert werden sollen, werden die Parameter /e /h /r mitverwendet.
Der Parameter /y soll die Abfrage für das Überscheiben unterbinden.

Das klappt auch, so lange in im Zielverzeichnis die Datei schon besteht.
Ist das Zielverzeichnis leer oder gar nicht vorhanden, kommt die blöde Meldung, ob das Ziel eine Datei oder ein Verzeichnis ist.

In der Hilfe gibt es keinen Parameter zur Unterdrückung dieser Abfrage.
Im Internet habe ich keine Hilfe dazu gefunden, außer ich soll Robocopy verwenden.
Um die lästige Abfrage bei Verzeichnissen zu unterdrücken, gibt es den Parameter I
Ich finde aber nirgends einen Parameter, mit dem ich xcopy mitteile, daß da Ziel eine Datei und kein Verzeichnis ist.

Lasse ich bei Ziel den Dateinamen weg, kopiert xcopy den kompletten Verzeichnisinhalt und nicht nur die gewünschte Datei.

Bitte um Hilfe
Danke im voraus
Gerry

xcopy C:\ProgramData\verzeichnis\verzeichnis2 %bname%:\sicherung\datum\verzeichnis\verzeichnis2 /e /h /i /y 

@echo off
setlocal

set source=C:\ProgramData\verzeichnis\verzeichnis2
set destination=%bname%:\sicherung\datum\verzeichnis\verzeichnis2

for %%F in ("%source%\*") do (  
    xcopy "%%F" "%destination%\%%~nF" /E /H /I /Y  
)

endlocal

xcopy "C:\ProgramData\verzeichnis\verzeichnis2\datei.txt" "A:\sicherung\datum\verzeichnis\verzeichnis2\" /h /r /y    

xcopy "C:\ProgramData\verzeichnis\verzeichnis2\datei.txt" "A:\sicherung\datum\verzeichnis\verzeichnis2\datei.txt" /h /r /y    

xcopy "C:\ProgramData\verzeichnis\verzeichnis2\datei.txt" %bname%":\sicherung\datum\verzeichnis\verzeichnis2\" /e /h /r /y  

xcopy quelle.txt ziel.txt*