Office 365 Benutzer zu mehreren Freigegebenen Postfächern hinzufügen

Hallo zusammen,

entschuldigt die vielleicht dumme Frage, aber ich finde einfach keine Lösung für mein Problem.

Wir benutzen hier eine Office 365 Umgebung mit Azure Hybrid.

Es sind hier zahlreiche freigegebene Postfächer in Benutzung.
Jedem neuen Mitarbeiter muss ich mühsam die einzelnen Postfächer zuweisen, über das Admin-Center dauert das leider eine halbe Ewigkeit.
Weiterhin passiert es sporadisch, dass die Benutzer trotz positiver Meldung nicht wirklich in die Mitgliederliste übernommen wurden -> Ich muss also jedes Mal zusätzlich die Liste der Mitglieder prüfen und alleine das dauert extrem lange.

Gibt es vielleicht eine Möglichkeit per Powershell einzelne Benutzer zu mehreren freigabe-Postfächern hinzuzufügen?
Oder kennt jemand eine andere Möglichkeit das Selbe mit weniger Aufwand zu erreichen?